qtrans快翻:一款線上智能文檔翻譯工具

  1. 工具簡介

qtrans快翻是一個線上智能文檔翻譯工具,能夠快速翻譯Word、Excel、PDF、圖片等,支持38種主流文件格式(doc/docx、xls/xlsx、ppt/pptx、pdf、jpg、png、txt、html等),同時能夠快速閱讀外文文獻的內容觀點,涵蓋46種語言(中文、英語、日語、韓語、俄語、德語、西班牙語、葡萄牙語等),幫助用戶免除翻譯之後調整格式的煩惱,大大提昇了翻譯效率。

官網網址:

https://www.yicat.vip/products/qtrans

  1. 教程

2.1 qtrans快翻-登錄

首先,通過網址搜索進入數據驅動智能翻譯Tmxmall官網,選擇官網頂部產品與服務,便可看到產品欄下分為qtrans快翻、YiCAT、CAT插件,選擇qtrans快翻即可進入qtrans快翻主頁面。

2.2 qtrans快翻-內容介紹

進入qtrans快翻主界面可以看到頁面頂部的選項欄包括文檔快翻、文檔記錄、邀請有獎以及收入明細,右側可以進行高級設置和客服聯繫。

(1)文件快翻

在部分用戶可以直接點擊上傳文件進行翻譯,該部分支持38種文件格式,方便用戶使用,其中需注意文檔內容限制在100MB和10萬字以內。

(2)文檔記錄

該部分將通過序號進行排列保留所譯文件,其中包含文檔的語言方向、字數、字元數、頁數、消費金額以及創建日期,內容詳細具體。

(3)高級設置

高級設置可以選擇機器翻譯,如遇不支持的語言方向,後臺將會自動匹配最優選擇。其中機器翻譯包括兩大部分:通用領域機器翻譯(谷歌翻譯、百度翻譯、搜狗翻譯、有道翻譯、小牛翻譯、雲譯等)和垂直領域機器翻譯(阿里翻譯,可以選擇商品標題、商品描述、買賣家溝通等),選用之後,後臺會優先調用用戶所選擇的機器翻譯。

2.3 具體步驟

點擊「一鍵上傳」,選擇需要上傳翻譯的文件。

進行資訊確認:在選定需要翻譯的文件之後會彈出一個確認資訊的小框,可根據文本內容選擇恰當的源語言、目標語言,查看翻譯詳情(文件名、字數、字元數、翻譯費用),該部分需要支付一定的費用方可進行翻譯,但是可以選擇預覽(免費進行翻譯內容預覽,每日預覽次數為5次)。

等待幾秒便可預覽到原文和對應的譯文內容。

  1. 學習心得

計算機輔助翻譯對譯者極為重要,簡單便捷且準確性較高的翻譯工具能夠更好地服務于翻譯過程。合理運用翻譯工具不僅能夠幫助譯者提高翻譯效率,也可以幫助其歸納術語,保留和整理翻譯過的文件,因此這款簡單高效的翻譯工具給我們的工作和學習都帶來了便捷。qtrans快翻在文檔格式、語言多樣性以及文檔保存方面為譯者提供了便利,實現高效工作和學習,是一款值得使用的計算機輔助工具。

返回頂端