臺灣原住民族情歌

阿束社情歌

我愛的姑娘象月亮,
我是最近的伴月星;
你問我對姑娘抱何心?
請看顆顆星星哪有我內明。
我愛的姑娘是歌手,
最動人的調子我來和;
你問我調兒和得好不好?
請看別人來和姑娘調轉頭。
-臺南

大傑巔社情歌

親人端出好酒來款待,
又用知心話兒來交談;
好酒還未沾上脣,
心哪就被她的話兒擾亂。
親人端出好酒來款待,
又用知心話兒來交談;
好酒連欣三口,
知心話兒永說不完。
-彰化

上淡水社情歌

女:你要飲酒自己來斟,你要唱歌自己來和。
男:斟你的酒難飲進喉,和你的歌難唱出口。
女:你和我豈不兩條心?你和我豈不沒愛情?
男:你的歌聲是為別人唱,你的心已屬他人。
女:勸你別聽旁人亂說,你若有心請來和我的歌。
男:我們原是松柏枝井枝,土裡的根兒纏得緊。
合:只要我們心心相印,就是祖媽揮鞭也不變心。
-鳳山

卓溪社情歌

年青的小夥子呵,
你不要把姑娘追得滿山跑,
嚇壞了姑娘可怎麼好?
真正的愛情呵要她自己來找
;剛開花的愛情呵要等它結果,
成熟了的愛情收成起來才能快樂。
臺東

阿猴社情歌

天剛亮,天剛亮,
是誰第一個把樂器吹響;
吹得日頭爬上山崗,
吹得山頭雲霧消散。
天剛亮,天剛亮,
是誰到姑娘窗前把笛兒吹響;
是小夥子呵在等候著姑娘,
哪知姑娘呀早已他往。
-彰化

派宛族情歌

姑娘呀,姑娘!
你可別再這樣擾我的心;
你說我不願跟你在一起,
委實我陪你三天三夜不打瞌睡
;你說我顧了吃就頭不了你,
委實我陪你三天三夜肚腸不飢;
你說我的耳朵不願聽你的話,
委實我把你的話當成乳汁;
你說你紅顏稍退我就不愛你,
委實,難道日頭會從西邊出?。
姑娘呀,姑娘!
你如果還要擾我的心,
就清拿起到刀剝開我的胸膛,
拿出我一顆愛你的心來作証。
-高雄 臺東

放索社遊離歌

漂亮的姑娘都嫁到遠方了,
其餘的姑娘也都成家了;
剩下的是準備成家的單身漢,
剩下的是正想戀愛的男人。
家鄉已經沒有姑娘可娶,
雙手捧笛離家到處走;
不是為了生活才賣歌呵,
是因為要找個件侶才鍛煉歌喉。
家鄉已經沒有姑娘可娶,
扛起獵槍離家到處瞄去;
不是為了生活才流浪呵,
是因為要成家才鍛煉眼力。
漂亮的姑娘都嫁到遠方了,
其餘的姑娘也都成家了;
剩下渴望件侶的單身漢呵,
不離家奔忙這一生怎麼過去?
-鳳山

知本社情歌

我的妻子呵,
我的妻子,
你要是臉上泛出哀愁,
我的心田呵,
就比門口的稻田缺少水份還要難受。
我的妻子呵,
我的妻子,
你要是臉上泛出快樂,
我的心田呵,
就比門口的稻田灌滿山泉還要甘甜。
-東合

放索社勸妻歌

我去了,我的老婆,
我到山上捕鹿去;
我去了,你可別把我挂懷,
我去了,你可別把相思害;
我去了,我捕到鹿兒就回來,
捕回了鹿兒我們一齊來恩愛。
我去了,我的老婆,
我到田裡種稻去;
我去了,你可別把我挂懷,
我去了,你可別把相思害;
我去了,黃昏以前我就回來,
種好了稻子幸福生活就會來。
-鳳山

知本社念夫歌

頭上月兒在,
丈夫還不回來;
是山上鹿兒多,
還是虎狼把人害?
頭上月兒在,
我在等待丈夫回來;
丈夫天曉捕鹿去,
此刻,誰可知他走到那座懸崖?
-東臺

博何倫社念夫歌

世界上最苦的時光,
苦不過丈夫上了山;
並不是丈夫上山我無伴,
是那吃人的豺狼使人失了膽。
世界上最苦的時光,
是丈夫狩獵追趕豺狠;
家中的妻子可在求祖先保平安,
家中妻子的心呵象刀割一般。
-臺中

貓霧拺社念夫歌

冬天裡來山風冷,
丈夫上山狩獵去;
冷風陣陣迎面吹,
身上只著麻布衣。
盼夫今夜打鹿回,
背回幾只死鹿皮;
讓我編件毛皮衣,
掛在身上擋寒氣。
-臺中

上淡水社念夫歌

我的丈夫上山種田,
我在家裡編麻織衣;
屋外下雨風兒吹,
屋裡屋外一般兒涼淒淒;
我的丈夫此刻還不歸,
山中可有避風躲雨的地?
我的丈夫上山種田,
我在家裡編麻織衣;
屋內燃起火苗有暖意,
屋外丈夫正受寒風冷雨;
有心把手中的麻衣給他送去,
又怕他回家找不到愛妻。
-鳳山

泰羅宛社念妻歌

我們打獵在高山,
站在山尖望得見家鄉;
那股股升起的炊煙,
我認得出呵,我認得出,
認得出哪股炊煙下是我的家園。
因為我的妻子在等待我,
因為我的妻子在祈禱我平安,
你沒看見有一股炊煙特別憂傷。
-臺中

南社失眠歌

要睡,又睡不著,
不睡,天又漆黑;
站起來,踩不到諮,
伸出手,摸不到指引樹。
我的妻兒呵你聽我說,
今天上山一隻大鹿沒捉著;
只怪我不早點回家去,
如今呵叫我怎麼睡得著。
一彰化

南社別離歌

今天,我要遠行離開你,
祈禱我們後日能見面;
你在家是為了我們能相見,
我離開您仍是為了我們能團圓。
-彰化

來自 : 洪永固編. 臺灣高山族民歌[M]. 福州:福建人民出版社, 1959.08.

返回頂端