鄉村歌手奧利弗·安東尼 (Oliver Anthony) 借《Rich Men North Of Richmond》成美國勞工代言人爆紅

美國維吉尼亞鄉村歌手奧利弗·安東尼 (Oliver Anthony)發佈了一首名為《Rich Men North Of Richmond》的新歌視頻,成為了美國千萬勞工的代言人。

該視頻在YouTube上一度上了歌曲熱門,一度在iTunes、billboard排行榜上名列第一。

① 里士滿(英文:Richmond),美國維吉尼亞州首府。在美國內戰期間,里士滿是當時美利堅聯盟國的首都,「里士滿北部」特指美華盛頓特區,

②歌詞「而不僅是某個島上的未成年人and not just minors on an island somewhere」指:美國蘿莉島又名小聖詹姆斯島,蘿莉島的主人是愛潑斯坦。

③歌詞「富人們卻正忙著撈取國家福利And the obese milking welfare」:雖然美國大多肥胖者是窮人,但這裡的the obese 與上文的挨餓人群(窮人)相對特指富人,曲中後文同理

④歌詞「年輕人將自己埋入六英尺深的地下Young men are putting themselves six feet in the ground」指:美國年輕人自殺率居高不下。

⑤作者生涯早期是每週工作6天,每天12小時的藍領工人,後變賣房產回鄉買了塊荒地養了3只狗子,透過鄉村音樂找到新的人生方向,演唱陪伴他很長一段時間,2021年開始製作原創音樂。立場【不站美左右任何一方】,多次在vlog及【本曲創造初衷介紹視頻】中對美兩黨表達不滿。

⑥Oliver Anthony其實是作者祖父的名字,作者的真實名字是Christopher Anthony Lunsford,Oliver Anthony music是為了紀念他的祖父含辛茹苦培養6個孩子長大,現在作者很樂意使用這個名字,因為每個人都這麼稱呼他,但他的家人跟朋友仍然叫他Chris

⑦對於此歌歌名擔心聽眾誤解,作者特意頂置提示:「Just to be clear: “Rich Men North of Richmond” refers to Washington DC politicians. This is in no way a knock against people from up North.」需要明確的是:“里士滿北部的富人”指的是華盛頓特區的政客。 這絕不是對北方人的打擊。

⑧歌詞(God!if you’re 5 foot 3 and you’re 300 pounds,Taxes ought not to pay for your bags of fudge rounds)舉例隱射了美國福利制度失衡、國家稅收使用不當、通貨膨脹,成了白左大媒體、博主攻擊的物件,將其標記為「美右翼狗哨歌曲」,此來貶低這首歌的作者及偏離了這首歌的主旨。(證明他們不理解普通人的日常掙扎,沒有分析出這首歌真正爆火的原因。)歐美底層聲音的呐喊應該被聽見,不應成為選票政治利用的棋子,簡單歸結于選邊站隊,啜之以鼻。

⑨奧利弗·安東尼的個人政治立場在這首歌中沒有明確表達。據他的唱片公司稱,他的錄音靈感來自漢克·威廉姆斯(Hank Williams),是在他的三隻狗圍繞的戶外環境中完成的。他一邊演唱這首歌,一邊在一把帶有鋁制共振錐的吉他上彈奏。安東尼來自維吉尼亞州的農場穀,自2020年以來,那裡是該州第五國會選區的一部分,由共和黨眾議員鮑勃·古德(Bob Good)代表。西維廣播唱片公司(Radio WV)這樣評價這位詞曲作者:「奧利弗想給工人階級和普通的努力工作的年輕人帶來希望,他們可能在艱難的生活中失去了希望。」

這首歌唱道:「我希望政客們能關心礦工/而不僅僅是某個島上的未成年人/上帝,我們有很多人在街上,沒有東西吃/還有肥胖的擠奶福利/上帝啊,如果你身高5英尺3英寸,體重300磅/稅收不應該為你的軟糖買單,年輕人把自己埋在地上/因為這個該死的國家一直在把他們踢倒。」

安東尼在社交平臺 X (原為推特)上寫道:「《里士滿以北的富人》已經上傳到所有主要的流媒體平臺,幾天後就會出現在那裡。」 「看到評論、留言和郵件中流露出的愛意,我仍然感到震驚。我正在努力儘快回復每個人。」 但作者的YouTube頻道(在多個vlog中,表明了他對美左右翼的失望,不支援任何一方),視頻內容非常的原始且真實,也許你會喜歡這種風格 。

Oliver Anthony Music的YouTube頻道,可以聽他的歌曲,看他的vlog

返回頂端